The One and Only 1. Sezon 2. Bölüm
Genel Bakış
Yorum yapabilmek için lütfen giriş yap.
Bu bölüm de güzel bir yandan da biraz tuhaf bir dizi gidişat iyi lakin böyle devam edebilecekler mj emin degilim finale kadar bozmazsa cok efsane bir dizi olacagi gercçeği heni heyecdnlandirdi
çeviri için teşekkürler aşırı dram içerse de ben diziyi sevdim kendine çeken bir tarafı var
Yeni bölümleri Çarşamba Perşembe gelmiyor mu bu hafta nie yok 3 ve 4 bölümleri
Çevirmenlerin üstüne gidip durmayın. Bilip bilmeden konuşup duruyorsunuz. Dizinin İngilizce kaynağı yok hala. Youtube'da yarım yamalak part part çevirilerini gördüm. Takip ettiğim yabancı sitelerde de hala kaynak yok. Gelince zaten çeviriyorlar. Sorup durmayın.
Şu ana kadar izlediğim en gerçekçi dram dizisi tabi bunu iki bölüm için söylüyorum sonrası için yorum yapamayacağım çeviriler evet bazı yerlerde eksik ama bu kadar dizi varken ve bu hızla yetiştirmeye çalışmaları elbette ufak eksiklikler olacaktır emeğinize sağlık
Birçok diziyi aynı gün yetiştirmeye çalışan bir ekip var bugün aynı anda 8 dizinin çevrildiğini gördüm mesela.. Bir dizi ücretli izleme uygulamasıyla aynı gün buradaydı hatta.. İki satır çevrilmedi diye bu kadar dillendirmeye gerek var mı bence yok çoğu zaman çeviri güncellemesi de yapılıyor.Emek veren çevirmenlere karşı daha nazik ve destekleyici yorumlar yapma taraftarıyım.
dizi git gide heyecanlanıyor bakalım diğer bölüm ne olacak çeviri için teşekkürlerr <3
Yorumlar ( 34 )