Pachinko 1. Sezon 3. Bölüm
Türkçe Altyazı 
Genel Bakış
@dizikorea tarafından oluşturuldu
Yorum yapabilmek için lütfen giriş yap.
Homurdanır zorlanır diye çeviri olmaz, doğal sesleri çevirmezsin tiyatro eseri değil bu yahu, arının vızıldadığı sahnede vız vız yazmak gibi
-
![dilaraa__]()
Buna sesli betimleme deniyor. Genelde işitemeyen insanlar için. Netflix de de bu seçenek var. Muhtemelen sayfanın kendi çevirisi değil o yüzden böyle
Lee min ho yani hansu eğer sun ja yi seviyorsa evlenmesine izin vermicek gibi geliyor ama seviyor mu sevmiyor mu anlamadım dnsndmsmxm sonunu tam izleyemedim ama çocuk evlenme teklifi etti kısaca bence kız kabul edicek etmişte olabilir djdjd ama Lee min ho kızın enlemesine izin vermesin onunla olsun diye dua ediyorum
Hansunun neden böyle bir karakter olduğu 7. bölümde anlatılacak. 7. bölümün çoğu onun hikayesine ayrılmış. Bunun için yapımcılara minnettarım çünkü kitapta öyle bi bölüm yok, kitapta Hansunun arka planı hiç anlatılmıyor, burda Hansunun da arka planına değinecekler, Kanto depremi ile alakalı, depremden sonra yaşanan tarihteki Koreli katliamına bağlamışlar olayı, o yüzden sarsıcı bi bölüm olacak, zaten dizi 4 sezon düşünülüyor öyle olunca mecbur her karakter daha çok açılacak.Merakla 7. bölümü bekliyoruz.
-
![minozz]()
-
![xxx]()
Dizinin 4 sezon olacağı ile ilgili daha önce hiçbir bilgi duymadım, nereden aldınız bu bilgiyi ?
-
![xxx]()
Şöyle bir haber okudum ben, 8 bölümde anlatılamayacak kadar uzun bir hikaye, limiti olan bir dizi değil, yani henüz net bir bilgi yok 2. sezonla ilgili bile resmi bir bilgi yok, önce ilk sezonu gözlemlerler ilgiye göre karar verilir. Söylediği laf şu hikaye dört sezon uzunluğunda bir hikaye. Yani 4 sezon yapılacak denmiyor, hikayenin 8 bölümde anlatılmak için çok uzun olduğunu bu sebeple devam edilebileceğini ifade etmiş.
Dizide Hansu beklediğimden fazla var, kitapta çok azdı mecbur Minhoyu oynatmışken sahneleri arttırdılar tabi, sonraki bölümlerde Hansu flashback olarak çıkacak+ Hansu Japonyada Sunjanın zor durumdaki ailesine arkadan hep destek oluyor gizli bir el gibi.
Sondaki çocukla mı evlenecek acaba Kiyatabini okuyan birisi olayların başrol kızın etrafında döndüğünü söyledi ayrıca le min ho çok yokmuş kitapta
Dizi beklentimi karşılamadı diyebilirim, bence bundan daha iddialı bir dizi olabilirdi ama gelecek bölümlerde ne olacak bilemeyiz umarım güzel sonla biter
Hız vve çeviri için çok teşekkürler. Çok beğendim yüksek kalite senaryo çok iyi lee min. Ho yu da özlemiştik iyi ggeldi
Dizi konusunda G.Kore nin üzerine yok be kardeşim. Duygularını nasıl yansıtıyorlar, insanın içine içliyor. Oyunculukta süper tabi ki!
Kiza üzüldüm bakalim ilerleyen bölümlerde hansu‘da neler yasamis görecez emeklerinize saglik üc bölüm birden ceviri yapip bize izleme firsat verdiginiz icin
3 bölüm de bitti ve şunu diyebilirim ki güzel. Başlarda Sunja nın yaşlı olduğu zaman dilimi sıkıcı gibi gelmişti ama o da sarıyor. Ama çok hızlı gidiyor Lee minho yaşayacağını yaşadı zaten diğer bölümlerde olaya nasıl dahil olcak merak ediyorum.
Diğer bölümler ne zaman gelir yani yayınladılar mı yoksa haftalık olarak mı yayınlanacak
Yorumlar ( 23 )