Military Prosecutor Doberman 1. Sezon 16. Bölüm
Türkçe Altyazı 
Genel Bakış
@dizikorea tarafından oluşturuldu
Yorum yapabilmek için lütfen giriş yap.
M U H T E Ş E M D İ İ İ İ İ İ İ AAAAAAA İYİ Kİ BAŞLAMIŞIMTIM DİZİYEEE
Güzel bir diziydi. Kıvamındaydı sıkmadan bitti. Eğlenceliydi. Romantizm bir kaç sahne görsek güzel olurdu ama çok da gözüme batmadı konu itibariyle sanırım. Romantizm seven biriyseniz izlemeyiniz. Ama intikam aksiyon tarzı diziler seviyorsanız izleyin..
Çeviri de çok yanlışlıklar var. Sadece bu dizi için söylemiyorum. Bazıları yakın kelimeler olduğu için söylemek istememiştim ama bu bölümde anlamı dışında olan kelimelere de denk geldim. Nerdeyse 10 yıldır Kore dizisi izliyorum koreceyi öğrendim diyebilirim. Ben fark ediyorum ama Korece bilmeyenler yanlış anlayabilirler. Kötü amaçlı da söylemiyorum sırf yanlış anlamayın diye de biraz çekinerek yazıyorum ama eleştiriye açık olmalısınız sonuçta biraz daha dikkatli olmanızı istiyorum sadece. Emeğiniz içinde her zaman teşekkür ederim çevirmenlerim ve editörlerin. Figthing ♥️♥️
Ulan öpüşme kısmını niye göstermediniz ya OZAKAJNAJXKSKWJ Sinrilerim bozuldu valla
Çok sevdiğim dizilerden birisi oldu. Başrol oyuncular rollerine anca bu kadar yakışabilirdi ve birliktede uyumları çok çok iyiydi . No Tae Nam a gelirsek de cidden rolünü mükemmel oynadı karakterinin hakkını verdi ve baştan sona olan değişimiyle de beni çok etkiledi.
Harika bir dizinin daha sonuna geldik, emeği geçenlere teşekkürler vee eklemek isterimki bu dizide romantizm bekleyenler hayal kırıklığına uğrar benim gibi :))
Dizi bir romantık komedi değil. Asıl konu intikam. Bu arada duygularını bir kenara atan kişilerin son sahnede buluşması ise iyi oldu. Son bölüm genel olarak beklentimin bir tık altında kalmasına rağmen herkes yerini buldu. Bu açıdan dizi sevdiğim diziler arasında yer aldı.
Kizin gerçek hayatta guclu bir sevgilisi var dizideki son sahneden bunu anlıyoruz
Senarist Allah seni bildiği gibi yapsın İNŞALLAH. Sen bize Kiss sahnesini bile göstermesin ya ? 16 bölümdür Kiss bekle bekle finale bak yaaaaaa sinir krizi geçirdim
Bu platform da bizlere güzel dizileri izleme zevki veren baş da çevirmenler olmak üzere herkese teşekkür ederim daha nice güzel diziler izlemek üzere bur da olacağım?
Ulan bunca blm bekledik bi öpücük sahnesi onu da finalde yarım yamalak gösterdiler final biraz aceleye geldi sanki kız vurulduğun da doberman neler yaşadı ne hissetti göremedik mahkeme fazla heyecan verici değildi sadece kızın tanık astı getirdiği sahne havalıydı güzel bitirdiler en azından tae nam ın da mutlu olması güzel haketmişti
-
![mrnyaa]()
18 veya 20 bölüm olmalıydı. içine o romantizm sahnelerini katmaları lazımdı. O konuda baya eksik kaldı ama diğer konularda baya iyidi...
no tae nam ın karakter gelisimi harikaydı ilk bolumdeki haliyle son bolumdeki hali arasında dağlar kadar fark var ve bunu izlemek beni asırı duygulandırdı en sevdigim karakterlerden biri oldu :'')
anlamadığım şey no hwa youngun ölüm cezası almasına rağmen niye bir yıl sonra hala hapishanede olması
-
![rosethesugar]()
Korede idam cezası var fakat 1900lerden beri fiilen yok. O yüzden idam mahkumları hapishanede ömür boyu hapse çarptırılmış gibi yaşıyorlar.
çoook güzel bir diziydi vincenzoyla aynı tadı aldım başrollerin uyumu harikaydı. zaten ahn bo hyun'un yakısıklılığı ve efsanevi oyunculuğuna diyecek hicbir sozum yok. bu diziyi cevirdigi icin cevirmenlerimize tesekkur ederim. <3
-
![thbk]()
kesinlikle yumi cell de çok değişik yapmışlardı adam aslında nasıl yakışıklı ordaki halini hiçç sevmemiştim ama bu hali maşallah çok yakışıklı
Canım dizim sonuna kadar çok güzeldin... Bu bölümde hem gülüp hem ağladım,mücadelenizi asla unutmayacağım sayın savcılarım :')
Her şey yerli yerinde bitti herkes hak ettiği cezayı aldı ve hak ettiği yerde tam beklediğimiz son aksiyon dizisi olduğu için romantizmi geride bırakmışlar ama baya eksik kalmış bence biraz ön planda olsa sorun olmazsı sonuncu saniyeye koymak ne kadar doğru bilemem kimyaları da çok iyi uyuyordu halbuki :'(
Yorumlar ( 27 )