Again My Life 1. Sezon 8. Bölüm

Bu sitedeki ceviriler tamamen gonullu bir sekilde yapilmiyor mu? Ben mi yanlis biliyorum? Eger gonullu bir sekilde yapiliyorsa yorumlarda yazilanlar cemkirmekten baska bir sey degil, ceviri yapmak sandiginiz gibi kolay bir is degil maalesef.. ki araya bayram girdi :)) cok zor degil birkac gun daha beklemek

Arkadaşlar selam, her yorumun altına tek tek cevap yazmaktan takdir edersiniz ki biraz yorulduk. Bana instagram @mushucricket hesabından ulaşabilirsiniz. Her diziyi ben çevirmiyorum hatta bu konuda yetkili de sayılmam ama süreçle ilgili sorularınızı elimden geldiği kadar cevaplamaya çalışırım. Sevgiler <3

Altyazı o kadar büyük ki göz yoruyor sahnelere odaklanamıyorum. Eski yazı daha iyiydi.

Dizi güzel ilerliyor. Hepsinin yıkılışını izlemek eğlenceli olacak bakalım..

Arkadaşlar bayramdan çıktık çevirmenler de insan ya hani bu kadar abartmayın isterseniz istemiyorsanız başka siteden izleyin sizi zorlayan yok. Çevirmen çevirememiş ki yüklemediler bölümü. Biraz anlayışlı olmanızı tavsiye ederim.

Çeviri için sağolun emeğinize sağlık. Geçen defa izledikten sonra yazı için tekrar yorum yapmamı istemiştiniz. Yazıyı biraz daha büyütmüşsünüz teşekkür ederim ama kalınlık olarak diğer dizilerdekinden daha ince. Birde dizimiz diğer dizilere kıyasen çok geç geliyor. Acaba bir sorun mu var dizi hakkında

OOO bizim evlatlık gelmiş asdasdasd

???

Doğrusunu söylemek gerekirse bu dizinin bu sitede bu kadar geç çevrilmesi sinirimi bozuyor. Bu zamana kadar çevirmenleri savunup ne zaman çevrilecek yazıp duranlara anlam veremesemde bu kadarı fazla gerçekten. Sitenin ismi ''Dizikorea'' olmasına rağmen daha oyunculuk yapmayı bile beceremeyen Taylandlıların dizilerini çeviriyorsunuz. Peki.. renkler ve zevkler durumundan insanların çevirmenizi istemesini de anlarım ama bu kadar iyi olan bir ''kore'' dizisini neden bu kadar geç çevirip Tayland dizilerini hemen çeviriyorsunuz gerçekten anlam veremiyorum. Ek olarak bu diziye güneykoresineması sitenizde de önem göstermiyorsunuz. O sitede anasayfadaki güncel dizilerin gösterildiği üst slider kısmında bile dizinin adı geçmiyor. Bu gerçekten can sıkıcı bir durum. Lütfen öncelikleri tanımlayın ve ona göre çalışın. İyi günler...